ゼロから話せるタイ語―会話中心

悪くはないが、よくもない。会話にしては少し硬い感じがする。誰かのレビューにもあったように書き直ししてほしい。覚えるフレーズも「～」が多く、きっちりしたワンフレーズの方がいい。「～」に名詞を入れるのか、動詞形容詞を入れるのか分かり難い。これでは初心者が混乱するだけで覚えるフレーズの意味がない。BTSもスカイトレインなどと訳す人はいないし、著者のタイ経験の浅さを感じる。応用例文のところに、果物の絵だけ書いてあり、ちょっと読者をなめているのかと思うほど手抜きが目立つ。とくにローマ字がないのと、カタカナに声調記号を付けたり太字にしたりで読み方がわかりにくく最悪。文字もさわりだけで全体的にいいかげんな作りである。スキットに会話でなく手紙文をいれたり、単語もページのあちらこちらに張り付けているなど、よほど急いで作ったのだろうか？初級会話なら、まだニューエクスプレスの方が使いやすい。三修社のタイ語初級ならスニサー先生の本がいい。中古で500円で買ったがそれでも高い気がする。